Informacje, wydarzenia, newsy – piszemy dla Was
Informacje, wydarzenia, newsy – piszemy dla Was
Tłumaczenia tekstów medycznych wymagają dużej wiedzy specjalistycznej od tłumacza. Dobre biuro tłumaczeń medycznych zatrudnia najlepszych absolwentów studiów medycznych i pokrewnych i tym tropem należałoby zmierzać przy wyborze właściwego dostawcy usług tłumaczeniowych.
Często słyszy się podczas rozmów z klientami, że ich oczekiwania sprowadzają się mniej więcej do tego: „Poproszę na wczoraj i dlaczego tak drogo?”. Hmm… „na wczoraj” należy domyślić się, iż chodzi im o usługę ekspresowego tłumaczenia sporej ilości tekstu, np. onkologicznej dokumentacji medycznej na język angielski, na dziś lub na jutro rano. Gdy waży się …
Mawiają, iż „Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci”. Mawiają też innymi słowy, że „Niedaleko pada jabłko od jabłoni”. Także powiadają: „Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał”. Te trzy przysłowia łączą w sobie wspólne przesłanie – mądrość ludową stanowiącą o tym, że trzeba wcześnie zacząć naukę, by w dorosłym …
